Dal Tamil Nadu una canzone piena di miele. Come i dolci preferiti dagli indiani sono molto zuccherati, così le canzoni d’amore dei film commerciali sono molto romantiche.

La traduzione delle parole riteniamo che non contribuisca all’apprezzamento della canzone (se siete curiosi potete leggere il testo in inglese qui).  Meglio lasciarvi cullare dalla sola melodia.  La voce è di Harris Jayaraj, famoso cantante sia di cinema che di ghazal, musica di ispirazione religiosa sufica.

Nenjukkul peidhidum fa parte della colonna sonora di Vaaranam Aayram (letteralmente la forza di mille elefanti), un film Tamil del 2008 che ha avuto grande successo catapultando Surya, l’attore principale, nell’orbita delle super star.

Un giorno sul treno Surya, un giovane studente e promettente chitarrista, si imbatte in Megha …ed è amore –folle-a prima vista.  La canzone (e il video) sono la dichiarazione  dell’immenso e intrattenibile amore, e la melodia accompagnerà la storia romantica dei due ragazzi fino al tragico epilogo.