Il viale alberato lungo la statale che porta a Kovalam tra marzo e aprile si colora di giallo. I numerosi alberi di Cassia Fistula sono in fiore e centinaia di grappoli ocra ondeggiando sopra le vostre teste, salutandovi –se siete fortunati- con una delicata pioggia di petali che trasformano la strada in un tappeto d’oro (non per nulla la pianta è comunemente chiamata the golden shower tree, la doccia d’orata).
In India molti alberi sono sacri, tutti hanno una storia da raccontare. La più bella storia di Kanikonna, la cassia fistula, l’ho letta in un libro dell’autrice keralese Vinitha Ramchandani, intitolato Vrikhsa, Original Tree Stories and Real Tree Facts. Il libro è una raccolta dedicata agli alberi indiani, nata da una serie di laboratori che la scrittrice conduce con i bambini alla scoperta della natura. Ecco in questo post la nostra versione della storia scritta da Vinitha.
Kannee amava la natura e ne conosceva i segreti. Gli abitanti del villaggio sapevano del buon cuore della donna e del potere curativo delle sue medicazioni e non passava giorno senza che Kannee curasse un bambino ferito, un’anziana bloccata dai reumatismi o un intestino in disordine. Sfamava le figlie con quanto cresceva nel piccolo orto e ogni verdura, spezia, erba raccolta che non avanzava era venduta al mercato per comprare cibo e oro.
Kannee voleva che le sue bambine crescessero sane e belle. Come ogni altra mamma indiana, sognava di vederle arrivare al matrimonio con indosso collane, braccialetti e orecchini d’oro. E per questo sogno la donna lavorava assiduamente ogni giorno.
I gioielli che aveva acquistato nel corso degli anni, li custodiva segretamente in un bauletto nascosto nella capanna e il rimirarli le riempiva il cuore di gioia.
Un mendicante bussò una notte alla sua porta. Al primo sguardo Kannee capì che il pover uomo aveva bisogno di cure per la gamba ferita e di cibo per lo stomaco vuoto.
Senza dire nulla la donna fece entrare l’uomo, gli preparò del riso con verdure e pestò delle erbe per curarlo.
Come finì di mangiare lo sconosciuto bisbigliò “Ho fame”.
Kannee raccolse dei fagioli dall’orto e fece bollire altro riso, ma di nuovo l’uomo disse “Ho fame”e una nuova ferita comparve sulla spalla destra.
La donna si avventurò nella foresta che ormai albeggiava e tornò con delle radici e delle bacche. Le fece cuocere con l’ultima manciata di riso in cucina. Ma la fame e le ferite del mendicante non finirono.
Kannee prese allora il baule con l’oro delle figlie, ne estrasse un braccialetto e uscì dicendo “Non ho altro che l’oro di questa scatola che ho risparmiato per le mie figlie, vado a venderne un po’ per comprare del cibo”.
Quando tornò la porta era aperta. Kannee si precipitò verso il bauletto con un terrore soffocante che le stringeva la gola e lo aprì. Il cuore si fermò per un istante –l’oro era sparito. Perduto.
Con la disperazione nell’anima Kannee si voltò verso la porta per cercare tracce del mendicante. Allora vide un essere raggiante dalla pelle blu e un sorriso rasserenante che la guardava con tenerezza. Era il dio Krishna, che nelle sembianze del mendicante aveva messo alla prova la sua generosità. Il dio indossava l’oro che Kannee aveva comprato per le figlie.
Al buon cuore della donna Krishna dedicò l’albero chiamato kannikonna e ogni anno, in occasione della festa di Vishu (il primo giorno dell’anno del calendario keralese), riceve i fiori della pianta come fossero preziosi gioielli d’oro, dal valore inestimabile.
Crediti
Foto di Mauro Guanandi
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 2.0 Generic License.
Una ricetta super-ricca di spezie dalla piccantezza assolutamente ridotta. Il motivo? L’origine di questo piatto (o meglio, di questo curry) non è propriamente indiana..
Una giornata a Calcutta tra parchi, monumenti, mercati e battelli sul fiume
Ricetta semplice per portarvi a casa il sapore del Kerala e la sua dolcezza: le pazham pori o banana fry da preparare con pochi ingredienti in una manciata di minuti...
Nascosto nel cuore del Rajasthan, il Tempio Karni Mata, noto anche come il Tempio dei Topi, è uno dei luoghi più insoliti e affascinanti dell'India..
Pronti per un'avventura che vi lascerà senza fiato? Immaginatevi a bordo delle leggendarie Indian Railways, attraversando l'anima vibrante di un paese ricco di storie, colori e misteri.
Una storia dall'India antica sulla siccità, la pioggia e l’amore sensuale
Quando le montagne si coprono di un prato blu ovvero quando la pazienza è foriera di uno spettacolo raro!
Nell’ultimo mese la corte suprema ha cancellato due leggi di altri tempi
Viaggio tra i libri arrivati di fresco nella libreria DC Books di Trivandrum
I segreti musicali custoditi in alcuni dei templi più affascinanti dell’India meridionale
Un treno che non arriva e una stazione disinformata in un giorno di monsone in Kerala.
Viaggio tra le libreria dell’India - Crossword a Mumbai
SUMMERMELA è il festival di cultura e musica indiana organizzato dal 2013 a Roma.
Un piatto di leggera delizia amato dai bimbi di tutta l’India, e non solo da loro!
Il saggio Birbal da una lezione all’imperatore Akbar
Per i lettori viaggiatori, e per chi ama i viaggi ferroviari, ecco l'India vista dalla carrozza di un treno!
Il piccolo mago di Hogwarts ha avuto da ridire su una pellicola bollywoodiana
Tutto il mondo sa che le vacche sono sacre in India, ma nell’era della globalizzazione la realtà è - purtroppo - ben diversa!
Il loro prezioso servizio, attivo nelle strade di Mumbai dalla fine dell’800, non si ferma mai, neppure coi Monsoni!
I grandi numeri vanno di moda ultimamente, ma l’India ha i grandi numeri nel DNA! Scopriamoli tutti (o quasi)
Un festival elefantesco del Kerala
Jaipur è la capitale dello stato del Rajasthan e il City Palace è il cuore della reale città rosa.
La pacifica protesta ha raggiunto Mumbai dopo un lunga marcia di 6 giorni a piedi nudi lungo 180 chilometri
Love Commando, difensori delle mucche, bambini fumatori e nuovo standard tessile indiano
Viaggiare vuole sempre dire mangiare cosa offre la terra, in India mangiando chapati e affini si accede alla sua cultura
Due applicazioni per muoversi comodamente ed evitare frodi e contrattazioni
Tanti motivi per programmare un viaggio a Sanchi, la collina a 40 km da Bhopal dissiminata di momumenti buddhisti
Dal Kerala con furore la semplice ricetta per un frullato freddo che riscalda il cuore
Avete perso il festival River to River a Firenze? Niente paura, a Milano potete godervi il "best of"
Cercate una vacanza avventurosa? Niente parapendio, basta una qualunque strada in India!
